vue d'emsemble de la casse